يقدم:: Royal Fansubs فريق
A Thousand Days' Promies وعـــد الألــف يوم
http://royalfansubs.blogspot.com/
Star_ Ocean \\ Tuna-chan \\ athwag \\ ayoot : ترجــــمة Star_Ocean : تدقيق و تنسيق و انتاج و رفع ahlyi :إعادة رفع sed22 :رفع راو
الحلــ 2 ـقة
ما اللذي تتحدث عنه ؟
أي نوع من الهراء هذا ؟
اتعلم بأن ليس لهذا معنى, أليس كذلك؟
نعم
إذاً, لماذا؟ لا أريد بأن أكون معها-
ماهو الخطأ مع هيانج غي ؟ تتبعك منذ أن تعلمت المشي
كم من الوقت مضى هيانج غي ليس لديها أحد سواك
لقد بدأت كمزحة لكنك تمادية بها, ألست وغد ؟
نمت سويه معها ؟ كيف تغيّر رأيك ؟
الزواج قريباً , كيف تقول ذلك الآن ؟
لذا حاولت الأستسلام
لا ينبغى لك أن تتحدث الآن
الشيء السيء
عندما أتزوجها أكون قد خدعت نفسي طوال حياتي
طالما أنها لاتعرف
أمي
إنساها إنساها وكن وفي لهيانج غي
إنهى ذلك هنا ولا تذكرها عند أبيك
لقد تحدثت معه قبل أن تأتي يسأل من الصعب جداً أخذ أسبوعين إجازه
والدك كبير الأطباء ومدير المجلس الإدراه في مستشفى والد هيانج غي
بالرغم من كونهم أصدقاء قداما يجب أن نتوخى الحذر منهم
هل من واجبي أن أقول هذا ؟
أنتِ لستِ تهتمين لسعادتي
الوقت تأخر جداً لأهتم بسعادتك فات الآوان
أنت الوحيد الذي خان خطيبته
أريد الأنفصال
والدك سينهار
تريد قتل هيانج غي ؟
تريد أن تفعل ذلك ؟ هل تعتقد أنك على صواب ؟
أنت أحمق سأدعي بأنني لم أسمع شيء
إعتنِ به
تريد مني أن أفعل ذلك ؟
لا تجعلني أفعل ذلك
جاي مين ما الأمر
قهوه-
إعتقدت بأنك تريد الشرب
أتريدين الذهاب؟- كلا, الجو بارد-
هذه ساخنة يمكنك الأختيار
لا بأس كل منهما جيّد
أنت متأخر هل شربت ؟
نعم
اعتقد مضت فتره لم أرك بهذا الشكل
نعم
جي هيونغ أراد رؤيتي
ليس عليك التظاهر بأن شيء لم يحدث
لماذا هو
انا لا أعرف حتى مالذي يفكر فيه
ماذا قال ؟
كل شيء
لم يكن مرتاح برؤيتك
لماذا ؟
تعرفين بأنك لا تستطيعين تسلق الشجرة
هل لا أستطيع أن ألقي نظره عليها ولاحتى ألمسها؟
تعرفين بأنه وعد شخص ما منذ زمن طويل
هل كذب بأنه سوف يعتني بالأمر ؟
أنا لا أكترث لها
انا كنتُ سأسرقة لفتره من الوقت
هل أنتِ من ذلك النوع من الفتيات؟- لقد حدث ذلك بالنهاية-
قلت له أن يفعل
آسفه لتخييب آمالك
كنت أفكر في هذا وذاك
أنا لم أرد أن لا افعل شيء وأندم طوال حياتي
مازلت لا أعتقد بأنه خطأ أنا لا أعتقد بأني فعلت شيء خطأ
فعلت كل شيء. بقدر ما اردت ، وكل ما يمكن أن أقوله.
هذا كافي بالنسبة لي
أنت كنت ستوقفني لا أريد أن أزعجك
أنتِ تخلصت منه
ليس مثل ذلك نحن فقط ودعنا أنفسنا وداع جيّد
لم يهجر أحد, ولم أهجر, لقد كان سيصبح هكذا منذ البداية
إذا هل أنتِ بخير ؟ ليس هناك خطأ ؟
هو ليس لاشيء
ولكن ليس مثل الزلزال أو ثوران البركان
كيف ستتعاملين معه ؟
سأنساه يوم بعد يوم أو أتغّيب عنه يوم بعد يوم
سيكون واحد من هؤلاء
لا يبدوا جيداً
سوف أنساه بعد ثلاث أشهر وعشرة أيام
لا تحاولي صعب جداً عليك الإبتسام
حسناً أنا حقاً بخير
لا تقلق
حقاً
الحب يتحّرك ويتغّير
في بعض الحالات يتحّول إلى عنف وكراهية
هل يمكن من شيء يتحّول من الا حب إلى الحب ؟
إذا كان الأمر كذلك كان عليك إتخاذ قرار مبكر وحازم
لم أكن أعرف بأني سأشعر بعدم الإرتياح
العاطفة والشهوة ليست هي الحب دائماً
أنها سهلة لتشويش- أنا لست أحمق-
حتى الماء المغلي يبرد عندما تذهب النار
الأفضل عدم وجود النار من البداية
أي نوع من الأطفال هي ؟
أنا فضولية
ليس لها والدين
لديها شقيق ونشأت في بيت عمتها
والديك سيأتي غداً إعتني بها بهدوء
أنت لن تخبره أليس كذلك ؟
ذلك أسوء
الناس يتغيرون
إخرج رغبتك وقيسها مع عائلتك
أنا آسفه ليس لدينا خيار
لا تقحمنا في مشاكل أترجاك
في النهاية كل شيء لك
لا تقل فقط بأنك ستجن, كن مجنون و بعدها سأصدقك
توقفِ توقفِ توقفِ توقفِ
- ماالخطب ؟ - توقفِ ستأتيني نوبه قلبية
لا تكن كالفتيات تريد منيِ أن أفعل لك هذا طوال الليل
حقاً أشعر بأن قلبي يتقلص
الناس سيضحكون إذا سمعوا بأني مت بسبب هذا لن تحصلي على تعاطفهم
إسكت , تحّمل
توقّف عن العبث
إنهض الآن- أرجوكِ إعتني بـ جي مين-
عزيزتي
حسناً سأتصل بالمشرحه
أنت متأخر
- نعم - أمي إبنك المفضل هنا
حسناً
أتقد بأنك لا تستطيع رؤيتي
ستصاب بالبرد
ليس لدي عمل مع البروده
أتيت متأخر اليوم
أباك ذهب إلى النوم منذ العاشره بهذا الشكل
ليلة سعيد- حسناً, لابد أنك كنت وحيد-
إنتظر
أنت حتى لم تشرب كثير ؟ من كان معك بهذا الوقت المتأخر ؟
ليلة سعيده
حسناً
أنت مستيقظ ؟
إطفئي الأنوار
رجع متأخر ولم يشرب حتى
هل بسبب فتاة ؟
أنا حقاً أريد أن أسئله ولكن لا أستطيع
إتركيه
حتى متى ؟
إذا مت لن يكون بسبب السرطان إنما بسبب الإختناق
إختي ماذا تفعلين ؟
ماذا
تريدين بعض الرامين ؟
- رامين - لآ
يمكنك طلب أي شيء حسناً ؟
حسناً أنا لن أطلب
مكالمة هاتفية بارك جي سوك
نعم جاي مين
سيو يون ستبكي
تتظاهر بأنها بخير
في اليوم الأول إنتقلت عندنا وأستيقظت 6 صباحاً وغسلت أخاها
كان عمرها 6 سنوات
علمت بأنها ستنضج سريعاً حتى أنها صارمه مع شقيقها
في سنتها الأولى بالمدرسة الثانويه كانت تعمل مايقارب نصف أعمال المطبخ مع أمي
عندما كانت طالبة كانت تجمع المال عن طريق إعطاء الأطفال دروس خصوصية
إنها تتظاهر دائماً بأنه ليس صعباً
أصبح عاده عندها
هي أبداً لا تظهر دموعها
قالت بأنها سوف تنساك خلال 3 شهور و 10 أيام
حتى قالت يجب أن لا أقلق عليها لأنها على مايرام
ولكن يجب أن أقول لك هذا
أنت نظرت بإستصغار إلى سيو يون
قالت بأنها إبنه لعائلة جيده لم يكن عليك فعل ذلك
مهما تصنع من الأعذار أنت شيء رخيص
هذا هو
لا أعرف كيف سيكون طعمه ولكن متأكده بأن طعمه سيء
إنها في الغالب مصنوعه من الشكوكولاته
هل هم المكاديميا ؟
لآ إنهم من البندق
جربيه - لآ كيف أجربه أولاً ؟ في وقت لاحق ؟
- سآكل منهم لاحقاً - حسناً إذاً
أتيت مره أخرى من دون إذن والدتك ؟
لآ , إنها ليست مستيقظه
كنت سآتي بعد العمل ولكن لم أكن أريد أن آتي برائحة العرق
صنعتهم الليلة الماضيه مع القهوه طعهم لذيذ تذوقهم
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا ؟
لآ ,رجع إلى البيت في وقت متأخر لا أستطيع إيقاظه مبكراً
أنا فقط سأشرب قهوه معك وأغادر ؟ كم كان الوقت عندما رجع ؟
كم الوقت كان ؟
أليست قريبه من 11 ؟
لابد بأنه متعب , جاء قبل منتصف الليل
يبدوا أنه متعب هذه الأيام
يجب عليه الفحص ؟
- يفحص من ماذا ؟ - هل يمكن أن يكون عنده إلتهاب الكبد الحاد
إتصلِ بي إذا كنتم بحاجه إلى شيء
على الأرجح بسبب العمل بما أن الأقتصاد بطىء ولديه الكثير من العملاء
هذا جيّد , سأوقظه إذاً
أعتقد انه شرب قليلاً ,إتركيه حتى يستيقظ بنفسه
حسناً أوه بالمناسة لاتخبري أمي بأنني أتيت إلى هنا
ستكون منزعجه جداً إذا عرفت
يجب عليك إختيار الفستان أولاً
إتصلوا علي بالأمس أحضروا 12 فستاناً من باريس
سوية مع التيكس
السيدة بانغ تقول يجب أن لا أطلب منها قياس كل 12 فستان
تقول أن لديها الثقة
- سيّدة بارك
هل من الممكن أن أذهب لغرفته لثانية فقط ؟
لن أوقظه سأنظر إليه فقط
حسناً إذهبي لتريه
لابد أنه كان مخموراً لم يضع حتى الستائر
شرب كثيراً قبل أن يرجع إلى المنزل
جي هيونغ
ماذا كنتِ تفعلين عندما كنت نائم ؟
لماذا تفعلين ذلك
لماذا لا يمكنني ؟
نحن بالمنزل
كان الطريق طويلاً جداً
قلت لي بأنك لاتحب الفندق ولا شقتك
حاولت أن أتفهم ذلك
ولكن مر وقت طويل جداً
انا لست مثل قطعة خشب مر علينا أكثر من سنة
أريد أن ألمسك أحياناً
هل هناك شيء خطأ معي ؟
نحن بالمنزل
أمي وعمتي هنا
أعلم
آسفه لن أفعلها مره أخرى
ولكن ألا يجب أن تعطيني ذلك
هذا محرج جداً
تكون شخصاً مختلفاً بعض الأحيان
سآخذ حماماً
إعتذر
حسناً أنا آسف
حسناً سأنسى ذلك
يمكنك الخروج
حسناً لاتقلق
يالها من حافظه كبيره
- إسكتي - تعرفين بأنك تبالغين
عزيزي بهدوء
الجو حار أمي
ستزيلين الغبار عنه !!
عزيزتي أين ملابسي
ذلك المجنون
حتى لو بعت هذا المنزل يجب أن أحصل على مجموعه كامله من البدلات
أنتِ الزوجه الأكثر شر بالعالم
لا أملك ملابس
إهدأ
إهدأ, بهدوء
هل أبي غاضب؟
أنه الأحد ، جاي مين لا يزال نائماً
نائم؟- نعم-
هل أنتِ متأكدة؟- نعم-
هل كان عندكِ أبناء توائم فقدتهم منذ زمن بعيد؟
ماذا؟
لقد أتى وأخذ خبزاً هذا الصباح
متى؟
قبل ساعة؟
كيف لم أرآه؟
ألم تكوني في غرفتكِ؟
هذا صحيح
لقد كنت أقرأ كتاب
أتعلمين بأنني أنا من كنت يؤيد تلك السلسلة
نعم ، لقد قلت ذلك أكثر من مرة ، 8000 مرة
سأقولها 10.000 مرة قبل نهاية هذه السنة
حسناً ! جيد . جيد
أعلم ، أعلم
أجل ، اشتقت إليك أيضاً
كيف كنت ؟
تشعر بالتعب, أليس كذلك؟
أنا أيضاً أشعر بذلك
أنه متعب حتى على البشر
إنتظر, إنتظرني
هل كنت برحلة؟
لم أرآك الأسبوع الماضي؟- لقد كنت كسولاً-
ماذا؟
...ذلك
الشيء الذي يكون خطوط تحت النص, أخضر
أقلام؟
نعم
هل أستخدمتيه؟- نعم-
كم؟
هل هو لازم؟ هل تحتاجينه؟
كلا, إحضرها معك عندما تعود للمنزل
آرآك فيما بعد
غريب. لماذا لا أستطيع تذكر الأقلام فجأه ؟
هل أشتريتها؟
كلا أحد من المكتب نسخها لي
لماذا تفعل ذلك؟
أنها تحب إهطاء الأقراص المنسوخة
لقد أعطت الجميع
لقد قلت أني أحب (أرياس)، فنسخت لي بعضا على الفور
هل تعرف ما هذه؟- السيدة الفراشة-
هل رأيتها من قبل؟- لا فقط سمعت عنها-
هل هو بينكرتون؟ ذلك الذي خان جيشيا وتزوج
أنا فخورة بك جداً . كيف تتذكر كل هذا ؟
على الأرجح أني قرأته في مكان ما
هل تعلم كذلك ان هذه الأغنية غنتها بعد ارسال طفلها لهم،
عندما قطعت بطنها حتى الموت
نعم
القصة مأساوية
لكن كلما أسمع هذا، أشعر أن بطني يتقطع أيضاً
أنكِ عاطفية أكثر مما تبدين
كيف أبدو ؟
الشخص الذي يكره المأساة
ما شأن هذا بالعواطف؟ العواطف مأساوية ؟
كيف يمكنك صنع مأساة بدون البكاء والانفعال؟
حياتي مأساوية
عندما كنت بالخامسة من عمري، توفي أبي وفي السادسة هربت أمي
كنا مهجوران ، حياتي مأساويه
لا تسخري من ذلك
اهدأ . لنسمع هذا طوال الطريق
مرحبا؟
أين لي سيو يون؟
أنا بالبيت أيها المحرر
مالذي تفعلينه؟
ألم تذهبي للمرتفعات ؟
هل نسيتي بشأن نزهة الصباح في السابعة؟
ما بك ؟
لقد نسيت
رئيس التحرير ، أنا آسف جداً
سوف أذهب الآن حالاً ، سآخذ تاكسي
لا، سأتأخر كثيراً
انسى ذلك . فقط ي في البيت .اقضي عطله VHZUM
أنا آسف أيها المحرر . آسف
لا بأس وداعاً
نزهة الصباح في السابعة
غداً عند الثانية حسناً؟- نعم-
يجب أن تأتي- أعلم ذلك-
لا يمكنني الذهاب أكثر من ساعة
لقد تفقدت تواً التصميم
علينا فقط أن نحدد حجمه. لن يأخذ أكثر من 30 دقيقة
علي الذهاب مع إبن الممثل
حسناً, آسفة
سأغادر
حار
حمقاء
تمالكِ نفسكِ
لقد تماديتِ
يجب أن اسمع صوت غليان
هل أنا صماء؟
مالأمر؟
كلا, أنا بخير
كنت مركزة بعملي
عندما تركزين بشيء لا تنتبهين للأشياء الأخرى
و ماذا عن النزهة؟
هل يمكنك القول أنك في عقلك الآن؟
هذه ليست أنتِ
لكن حتى لو نسيت ذلك، ينبغي أن أتذكره الآن
لماذا هذا فارغ ؟
الأقلام, ماهذا؟
هل استقليتِ ؟
لماذا علي الاستقالة؟
ألن تذهبي للعمل؟
أتعمل يوم الأحد ؟
انه يوم الاثنين! كيف يكون الأحد؟
في التقويم الخاص بك، هل هناك يومان للـ الأحد في هذا الشهر؟
لقد كان الاحد يوم أمس
ما الخطب بك ؟
هل هذا التأثير الجانبي؟ أتركي الأدوية واذهبي للمستشفى
انه ليس الأحد؟
لقد بقيت تتكلم عن الاستقاله خلال اجازتك كلها
لابد أن يكون فاتك ذلك
لقد تعدت الـ7, لقد تأخرتي
عندما ترين الموظفين الذين يتأخرون بعد العطلة، ألست ترغب بالغضب عليها؟
ألن ترغبي بطردهم؟
مالذي تفعلينه؟
إذهبي بسرعة
كنت على وشك أعداد الفطور, لقد طبخت الأرز
حسناً, تجهزي
ماهذا؟ ياله من حظ سيء
اذهب بسرعة . لا تتعدى اشارة المرور
مرحباً
آسفه لقد تأخرت
آسفة
هل لديكِ مشكلة بحياتكِ الخاصة؟
ماذا؟
أنه ليس كذلك أيها المحرر
نمت فقط لفترة قصيرة
لقد نمتِ طويلاً
نعم, هذا صحيح
لنبدأ
حسناً
أنها مناسب, لا أعتقد بأنه بحاجة للتعديل
دعيني أقرر أنا هذا
حسناً سيدتي
هيانغ غي. هل كسبي وزناً ؟
ماذا؟ كلا
ربما أنك لم تعملي كثيراً
هل كسبت وزن؟- لماذا العريس ليس هنا؟-
سوف يأتي, هل كسبت وزن؟
الفستان يقول ذلك
يا الهي
جي هيونغ
أهلا أيها العريس
لقد كسبتُ وزناً
هل أبدو أسمن ؟
لا أعلم, لست متأكد
ما رأيك؟- أنه رائع جداً-
يجب أن تكون أسعد
لماذا ردة فعلك باردة جداً ؟
انه دائماً هكذا . لا تقلقي
هنا
بدلة العريس
حسناً سيدتي, من هنا
أتعلمين يا سيدتي
إتركيهم
سأفقد وزناً, سأتمرن أكثر و لن أكل
لا تخطيه, حسناً؟
ان لم تستطعي التنفس، العروس ممكن أن تختنق في حفلة الزواج
سيكونون على ما يرام خلال الزواج ؟
نعم, سيدتي
لا يعجبني هذا. انه مبتذل
انها ابنتي
يا الهي ! انها جميلة جداً
أنها ليست قبيحة
انها مثل الملاك
أنكِ كـ دبوس الشعر
كيف باستطاعتك استخدام مثل هذه الكلمات؟
أليس كذلك؟
كلما أراها أقول دائماً بأنها لم تغتسل مرة أخرى
اعتقد أني أعلم ماذا تقصدين
انها غير أنيقة
انها مثل ابنة عامل منجم الفحم التي لا تغسل عنقها
اعجبني هذا. ألا يبدو تماماً مثل ذلك لأن رقبتها طويلة ؟
لذا لا يمكنها غسل تلك الرقبة الطويلة
لكنها مشهورة
هذا ما يحيرني
انها عادية جداً لا يوجد شيء مميز
الممثلة يجب أن تخصل على بعض الأضواء
انهم يحتاجون شيئاً مثل ذلك
مثل من ؟
سو جين جي
انها هكذا مرة أخرى. انها دائماً هكذا
لماذا تأخرتي؟
حقاً, لم أرآك متأخرت من قبل
هل تلقيت الكثير من المرح الليلة الماضية؟
لم أطلب هذا
لقد طلبتي الكاري
لا، لقد طلبت شريحة خنزير مشوية
طلبت شريحة خنزير مشوية. ماذا مع الكاري؟
لقد طلبت الكاري
لا. هناك شيء خاطئ
لابد أنك أخطأت مع طاولة أخرى؟
أنت طلبت الكاري
نعم
هل فعلت؟- نعم، أنت طلبت الكاري
سمعت ذلك أيضاً
ما الذي تتحدثون عنه؟
لقد طلبت شريحة خنزير مشوية
هل طلبتُ الكاري ؟
لا أعتقد أني سمعت ذلك
أنا متأكد أنك طلبت الكاري
أنا أيضاً
هذا جنــون
... هل
تفكرين بالكاري برأسك و تطلب شرائح لحم الخنزير المشوية ؟
ثم تقول أنك تريد الكاري عوضاً عن لحم الخنزير المشوي
لا. أنا لم أفعل ذلك
يمكنك التبديل معي . انا بخير مع هذا
انا أحب الكاري أيضاً
لا، شكراً
إعذروني
قالت بأنه على حسابها لكنها غادرت
سأدفع- سأدفع أنا-
لم هي غاضبة؟
لم أراها غاضبة من قبل
غريبة جداً
لقد تلخبط علي الأمر
أخبرهم أن يأكلو غداء جيد، وانني آسف
لا بأس, أنه ليس بالشيء الكبير
إستمتعوا به
هل يمكنني مساعدتك؟
يا آنسه
نحنُ أيضاً نصنعهُم
أعطني قهوة
حسناً
فقط إبقي مكانك
هل أستطيع أن أخلع هذا؟
تفضل
حسناً
أخيراً أنتي تتحملين الآن
أنا لا أريُد زوجة مومياء بعد الآن , حسناً؟
إذا إستمرتي هكذا , حاجبيكي سترتفع هُنا
ثم , ستكونين وحش
دعيني أُحذرك , هذه ستكون الأخيره
أنا أموت هُنا
عندما أنام بجانب المومياء , أشعر بأني شخص ميت أيضاً
وأُشاهد المومياء تتجول في الليل مُخيف جداً أيضاً
هل هذا الشيء الوحيد الذي تستطيع التحدث عنه ؟
إنه بيننا فقط
لماذا مازال لديكي ذلك ؟ الكدمة مازالت هُناك؟
سأمرض من مزاحك .توقف
أين هُم الأطفال ؟ إنهم هُنا
أرداو أن يروا شيء في المخازن . هو أيضاً هُنا
لديكُم ضيف
لستُ متآخراً
قبل خمس دقائق
أصبحتُ هُنا أيضاً
مرحباً , سيدتي
مرحباً
يُمكنك خلعه
حسناً , هل يجب علي ذلك؟
إنه حر جداً
هل يُمكنني؟
تفضل
لديها إصابات في العين
إنها لا تُريد أن تظهرهم لك لأنها قامت بعملية
أنُظر إلى اللون
أليس جميل؟
نعم حقاً ؟ سمعتيها أيضاً؟
أتظنين أنني لا أملك أُذن؟
لماذا أدعيتي بأنكي لم تسمعيها؟
ما العمل ؟
عينيها كانت تهتز
لقد جعلتيها تضطرب
لكن! لماذا كانت غاضبة؟ إنها المرة الأولى التي أرى فيها ذلك
كُنت خائفه
و مُتفاجئة جداً
آوه , نعم أعطيني الرقم لمحل الأظافر
حسناً, سأقوم بإرسالهم لكي
يا إلهي , أيجب أن أكون مُرهقه
لا أستطيع حتى التبول جيداً
أنتي جداً حساسه
نعم , أنا حساسه
من هُناك؟
الشخص الذي غضب
لا, هل سمعتي؟
لدي أذن أيضاً
لم نتحدث بتمطق
فعلتم
!جي مين
هل أنتي بخيـر؟
طبعاً - هل آكلتي غدائك؟
نعم , فقط آكلت منه
هل أنتي حقاً بخيـر ؟
ألم يتصل بك؟
إنه توقف منذ يومين مضت
أو كانت ثلاثة أيام مضت؟
لا , لم أجب عليها
لماذا يجب علي ذلك ؟ أنتهى
إنه طريق مُعقد جداً
ماذا تعتقد؟
يكفي فقط
نعم يكفي و أتركني لوحدي
إنك تُضايقني كُل يوم
ليس بسببه , ولكن بسببك يجب أن أغير رقمي
لا أستطيع حتى أن أُهمل مُكالماتك
أليس بسبب أنكي تُريدين أن تحجبيه بالكامل؟
هاه؟
حسناً , لا بآس سا أستبدله
هل فيلم يونج سيو خرج؟
سمعت عنه هذه الفتره
ينتهي في إسبوع
حقاً؟
ذلك الأحمق ولد ليحرق مالي
لا تُطلق عليه ذلك - ماذا ؟
لا تُنادي طفلك بتلك الألفاظ
الأُمهالت يفعلونها طوال الوقت في الماضي
أتركيني لوحدي
أمي كانت دائماً تُطلق علي ذلك أيضاً
بالمُناسبة , هل هُناك شيء يُضايقك جي هيونج؟
أنا ؟ - نعم
ما الأمر مع تكشيرة وجهك؟
لم تتحدث حتى بكلمه
إنه ليس المكان الحقيقي له للتحدث
أمي لماذا .....- نعم لماذا تُضايقينه؟
يبدو غير مُرتاح
ما الحكايه ؟
لماذا تتصرف مثل الحزين؟
ما هذا؟
إذا هُنالك مشاكل , سوف أهتم بها الآن
أخبرني
هل كان القانون ؟ أو أنك تُحاول أن تدفع مُوظفيك؟
أبي
أنه ليس كذلك
لماذا تُضايقيه ؟ وأنتي ترينه طوال الوقت
آراه طوال الوقت , وكان يُثير أعصابي
أعصابك تؤلمك بسبب العملية
ليس سيء , لا أستطيع روؤية عيونك
لا أستطيع أن أرى حتى إذا كانت عينيك مثلثات أم مُستطيلات
إلى اللقاء
آراك غداً
لا تتآخر غداً
حسناً
عند حفلة غد , دعني أجلس بعيداً عنه
إلى اللقاء
ينبغي أن نذهب أيضاً
حسناً , إلى اللقاء
أنت حقاً تُثير أعصابي اليوم - حسناً
أمي ! توقفي
إلى اللقاء سيده بارك
حسناً- إعتني به من فضلك
لا تقلقي
سآتصل بك
هل ستكون سهل لها؟
ماذا كان الموقف ؟ أتظن أنه لم يُثير أعصابي ؟
ماذا تفعل؟
سآخذ سيارة أُجرة
لماذا ؟ فقط تعال
سيارات الأجره أكثر راحة
أرجوكي , إذهبي أولاً
أ تُريد أن تتفادى توبيخي؟
نعم
حسناً, إفعل ما شئت
تعال هُنا ! - توقف
! تعالي
إستمعي إلى . أرجوكي إستمعي إلي
حسناً , نفس كبير
! أنت شقي
هل هذا لأنك أيقظتني؟
هل ترين ؟ أخبرتك
لا أحد هُنا
كُنت اتسآل كيف سيكون الحال للقيام بذلك تحت الماء؟
أنت كلب
....نحنُ
نحنُ ماذا؟
ماذا سيكون حالنا في خمس سنوات ؟
كيف سنتغير في عشر سنوات ؟
كم ستتغير قلوبنا؟
كأي نوع من الأشخاص ستتذكريني؟
متى سأكون قادر أن أتخلى عنك؟
هل سآكون قادر على ذلك؟
في خمس سنوات ,
ستُصبح أب
في عشر سنوات
ستكون في عُمر 40 سنه أُخرى
في ذلك الوقت ,
اليوم سيكون مثل صورة قديمة
لن تُلاحظ حتى ذلك أنك ستتخلى عني
يوماً ما ستُدرك فقط ذلك , بأنك تخليت عنها
... بعد تلك الأيام
... إليك سأكون فقط
مُتحجرة مُنذ زمن طويل
هل قمت بتخريبها ؟
أنا لي سيو يون
لم أتمكن من الحصول على الصفحات
حاولت ما بوسعي , لكن! لم أتمكن من ذلك
هل قمتي بإرسال الملف؟
أنا أتصل بعد إنتظار
أرسلتها , ألم تصل؟
لم تصل
ما الأمر معها ؟
أضعت الإيميل في الوقت الحالي
أرسلته البارحة بالـ 10 أو 11 قد يصل متأخر أحياناً
إذا كُنتي أرسلتيهم الليله الماضية , يجب أن تكون هُنا الآن , لايهم الآن
على كُل حال , إرسليهم فقط مرةً أخرى
حسناً
أنا في المنزل , سآرسلهم مرةً أخرى
حسناً أعتمد عليكي
حسناً
! أرسلتهم
! أرسلتهم ! أرسلتهم
أهلاً وسهلاً
طبخت بعضاً من الكاري
إنه رائع
ما الأمر؟
إنتظر
هل خسرتي شيئاً كُنتي تعملين عليه؟
ألم ترفعية ؟ - إخرس
حسناً . لا تجني
فقط! إلزم الصمت
هل فقدتيه؟
ألا يُمكنكي إستعادتها؟
مون كون
ماذا ؟ - هل أرسلت العمل الليله الماضية ؟
أعتقد أنكي أرسلتيه , أنتي قُلت سوف تُرسلينه
ومن ثُم كان لدى كُلاً منا بيضه
ألم تحصلي عليه؟
هل فُقد؟
حسناً , لابآس
رسائل البريد الإلكتروني بطيئة في الوقت الحالي. وأنها حتى الآن لا تضيع؟
كيف يكون ذلك مُمكناً؟
لم أرسلهم
لا أستطيع تذكر ذلك
ما الأمر معك؟
لماذا تستمرين في النسيان؟
توقفي عن أخذ الأدوية , أعتقد أنها السبب في ذلك
لقد أرسلتها تفقديه من فضلك
غير رقمي
هل تستطيع فعل ذلك بشكل صحيح؟
نعم , لكن لماذا ؟
إفعل ذلك فحسب.
أيجب أن تعرف كُل شي؟
إذاً إفعلي أنتي ذلك
! حسناً حسناً!
سأصمت و أكمل المُهمه
لا يوجد شكاوي , سيدي
أسرعي وبدلي . أنا جائع
دعينا نآكل الكاري الذي صنعته
ماذا؟
صنعت الكاري , ألم تسمعي ؟
لماذا يجب أن يكون كاري؟
أنتي تُحبين الكاري
!منذ متى
ما الأمر معها؟
لحظه
لا يُمكنكي أن تفعلي هكذا
إنها العروسه , ستكون هكذا
كيف ترى ذلك ؟ إنه جميل أليس كذلك ؟ - نعم سيدتي
حسناً , إستمر إذاً - حسناً
إنظروا هُنا
! توقف
هيانج جي لا تبتسمي إبتسامه عريضة جداً
العروس لاينبغي عليها أن تبتسم جداً
إرفعي الورد قليلاً
هكذا كي يصبح وجهكِ أصغر, ليس سيئاً, أليس كذلك؟
وجه أصغر
جيد؟ حسناً
هل الأضواء جيدة؟- نعم-
إلتقطها بهذا المستوى
جي هيونغ, إبتسم
هيونغ جي, إقتربي..إبتسمي
2....1
إنتظر
إرفعي صدرك هكذا
أمي
صور الزفاف مثل شهر العسل, تأتي مرة واحدة بحياتكِ
أنكِ لست محترفة, دعيهم يقوموا بعملهم
أنك تصبحين وقحة جداً
أنني وقحة لوقت قصير, لكن صورتك ستبقى للأبد
لا بأس بذلك؟
نعم سيدتي, هل يمكننا أن نبدأ الآن؟
توقفي, لقد بدأوا يتعبون
أجما, أرجوك خذي إمي إلى المقهى أو مكان آخر
لن نحصل على صورة جيدة بهذه الحالة
ماذا؟- سنظل هكذا طوال الليل-
قدماي تؤلماني
لا يوجد جمال من دون تعب
هل تعتقدين أنه من السهل علي فعل هذا؟
لنخرج, لنذهب لشرب القهوة في الخارج
لا حاجة لنا هنا
هل هي فقط قدماكِ؟ حتى أنا تؤلمني
آسفة, أوبا
لنبدأ
حسناً, حسناً
إدخلي
لابد أنك متعب
نعم
أضاعت أمي ساعتان من الوقت
لماذا لا يمكننا أن نلتقط الصور الأخرى؟ لقد كان أستديو مفتوح
إذاً, أنتهينا الآن, أليس كذلك؟
قلت بأنك لا ترغب بتصوير خارج الأستديو
خذي حمام دافئ و أرتاحي
لما لا تذهب إلى السونا أو مكان آخر؟
إلا يمكنك عدم الذهاب للعمل؟ لقد أنتهى وقت العمل تقريباً
سأهتم بذلك
لي سيو يون, تفضلي بالدخول
مرحباً أيها الطبيب تفضلي بالجلوس-
سأعيدها عندما أخرج من هنا
حسناً
تريد إستخدامه كـ أستديو
أشتروا الأرض كـ إستثمار, لكن قيمته لم ترتفع منذ عقود
لهذا الزوجة الفنانة تريد أن تبني من الراتب التقاعدي
فنانة؟
زوجته تريد أن ترسم في الريف
و زوجها يريد منا أن نركز على الأستديو
سوف يعيشون هنا لنصف الوقت تقريباً
الزوجة, أنها حقاً شيء
حتى أنها أحضرت قائمة أمنيات
شكراً
أولاً, يجب أن يكون الأستديو كبير
و تريد طابق خارج منطقة عملها, طابق كبير
تريد مطبخ كبير
غرفة المعيشة يجب أن يكون بها نافذة جدارية
يجب أن نحدد قياس المساحة بالقدم المربع أولاً
أخبرتها بذلك
و ما رآيها؟
130وحدة تقريباً
كذلك يريدون كاريوكي و قبو النبيذ في السرداب
و الحديقة؟
أنها لا تهتم بها
لقد ذهبت إلى مكتب الرئيس أه, أنهم أصدقاء
أعتقد بأنهم متنافسين
أنه يرغب بأن يملك أفضل منهم
أخبرته بأن هذا أول عمل لنا, لهذا تفاجأ
و ماذا عن الموقع؟
لا تقلق بشأن ذلك, لقد وضعت الصور, ألقي نظرة
لي تاي يون تريد أن تغير ورق الجدران مرة أخرى
مرة أخرى
لقد أختارت بنفسها, كانت ترغب بهن بالأمس
و عندما كنا ننظف قالت بأنه أصبح كـ الصالة و تريد تغييره
لدي ذاكرة جيدة
لم أعتقد أبداً بأنني أملك ذاكرة سيئة
لهذا يوما ما, لم أكن متأكدة
هل كان الخريف أو الشتاء الماضي؟
على أية حال, بدأت أنسى هاتفي, مفاتيح السيارة
أخبر الناس بأنني سأتصل بهم لكنني أنسى
أشاهد التلفاز لكنني أنسى أسم الممثل
هل تسوء أكثر؟
نعم, كذلك أشعر بالتعب
هل كان لديك جرح برأسك من حادث؟
كلا
هل لديكِ الكثير من الضغوطات؟
...الضغوطات
أحاول أن أفكر بأنهن لسن ضغوطات
و ماذا عن نومك؟
كم من الوقت تنامين؟ هل تنامين بعمق؟
كلا, لا يمكنني النوم بعمق, أخذ فترة قبل أن أنام
شهيتك ؟
ليست جيدة جداً, لكنني أكل
بمقياس من 1 إلى 10, كيف صداعكِ؟
متى يؤلمك جداً
لا أعلم, من 6 إلى 7
لا يمكنني النوم من دون الأدوية
كم مرة يأتيكِ في الأسبوع؟
ثلاثة أيام؟ أربعة أيام؟
حالماً يبدأ, فأنه يؤلمني طوال اليوم
هل يخف بعد تناولك للأدوية؟
ليس كلياً, لكن نعم
بأي عام نحن الآن؟
هل لدي خرف؟
أو أنني بدأت أصاب به؟
قمت بالبحث
بحثت بالأنترنت, لقد كنت قلقة
أولاً, أجيبي على هذه الأسئلة
ليس غالباً, أو نادراً
ما هو اليوم؟
الأربعاء
ما هو مجموع 77+12؟
88كلا 89
قومي بالعد بشكل عكسي
89, 87, 86, 84, 83, 82, 81, 80.
أعطني أسماء لـ خضروات
فاصوليا, ملفوف, خيار, قرعه, بطاطس
كابـ.... بصل, فلفل , قرنبيط
تذكري هذه الأدوات و أخبريني
ماذا يوجد تحت الغطاء؟
قلم, نظارة , ساعة , عملة
....عملة و هذا
أنه الشيء الذي يتبادلونه الناس عندما يتقابلون
يوجد به الأسماء و أرقام التواصل
بطاقة عمل- نعم, بطاقة عمل-
هل أنت متعبة؟
نعم...كلا
رجل الثلج..خفاش
بعد نسيان موعد, إذا قلت أي موعد؟
أنه الخرف, و الطبيعي قول: أوه, نعم
الضعف و الخرف الإدراكي, شائع جداً
لا نستطيع تميزه بالأختبار فقط
يجب أن نأخذ أشعة لدماغك
حتى مع الصور قد يكون من الصعب إكتشاف ذلك
بهذه الحالة, يجب أن نعرف ذلك خلال سنة أو سنتان
ماهذا؟
أثق بأن سي يون ستكتب أشيائها الخاصة
كتابة السيرة الذاتية لشخص آخر, إعادة كتابة أعمال الآخرين
كان دائماً تكره ذلك, لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك
إبعدني من ذلك وقل بأنه أنت من يساعدها
سأهتم بالأموال
إذاً, هذه التسوية؟
أنك تعلم بأن ليس كذلك
أخبرتها عدة مرات أن تكتب أشياء عنها
لماذا تعطيها هذا الآن؟
لا أريد أن أجرح مشاعرها
سيكون كافي لمدة سنة
سأدعمها حتى تستطيع دعم نفسها بكتابتها
أعد المال- جاي مين-
لم أخبرها أبداً بأن تكتب عندما كنت أدعمها حتى الآن
حتى لو فعلت ذلك, لن تقبل به
أنك لم تعرفها بعد
هل تريد الرحيل هكذا؟
هل تعتقد بأنني محامي التسوية؟
هل يجب أن أخذ النصف و أعطيها النصف الآخر؟
نعم, أعلم بأنك لست ذلك النوع من الرجال
لكن لا يزال هذا يهين مشاعرها التي أعطتها لك
أنه ليس شيء يمكنك حله بالمال
أنك محق, لقد أخطأت
أردت مساعدتها و حسب
كيف حالها الآن؟
أنها بخير, أنها نشيطة
أنها تتظاهر بأنها بخير حتى لو كان صعب عليها
أعلم ذلك
و ماذا عنك؟
أنني أجر و حسب
لنذهب
حسناً
أنا آسف
أين سيارتك؟
هناك في المواقف, لنتمشى قليلاً
حسناً
أنها بـ 18,40
أستلمت 20 دولاراً
خذي 1,60 دولار, شكراً
أتيتي
نونا
لا أريد طبخ الغداء, لقد سئمت من الرامن أيضاً
أتيتِ- نعم, أخي بالقانون-
لا أعتقد بأننا نملك الفاصوليا الحمراء التي تحبينها
لا بأس بأي شيء
عزيزتي, إجعلي الحساب علي
لماذا تركتم السجق؟
إهتم بعملك و حسب
طبيب الأسنان لم يأتي بعد
ماذا لو لم يأتي؟ أنه بالمركز الأول بالخدمة
لا تفكري أبداً بزوج يكون معكِ طوال اليوم
تعلمين بأنني أشعر بالأسى لقصة زوج و زوجة يعملون معاً
المشهد الأكثر جمالاً أو ماشابه ذلك
حياتي بائسة
شكراً أوني, وداعاً
سأغادر
وداعاً
أنهم بخير بدونك
لماذا خرجت؟
لأستنشق بعض الهواء
قلت بأنك تريد أن ترتاح, متى أتيت إلى هنا؟
في الـ 3 , الموظفون لا يمكنهم القدوم لـ 3 أيام
و ماذا عن مخزن؟
سيهتم المالك بذلك
هذا جيد, وداعاً
هل ذهبتِ للمنزل أولاً؟
كلا
إذاً, أين سيارتك؟
أخذتِ السيارة و قلتي بأنك ستزورين شخص ما بالمستشفى
نعم
أعتقد بأنك لم ترغبي بدفع قيمة البنزين, لذلك ركبتي مترو الأنفاق؟
كلا, ميون كون
لقد أتيت بسيارة أجرة
و ماذا عن السيارة؟
لا أعلم- ماذا بكِ؟ أين ذهبتِ آخر مرة؟-
المستشفى
لا يمكنني فهمك
من يأخذ أجرة تارك سيارته خلفه؟
لا يجب أن تزوري المستشفى يجب أن تذهبي إليه
هل هناك شيء خاطئ برأسكِ؟
سأعيدها, أي مستشفى؟